Termos de Utilização

A ThankJapan ("nós", "nosso") é uma plataforma de aprendizagem global. Estes Termos de Utilização (os "Termos") estabelecem as condições de utilização dos nossos serviços (os "Serviços"). Ao utilizar os Serviços, o utilizador concorda com estes Termos.

Artigo 1 (Aplicação)

Estes Termos aplicam-se a todas as relações entre o Utilizador e a Empresa relacionadas com a utilização dos Serviços.

Artigo 2 (Registo de Utilizador)

O registo é concluído após aprovação pela Empresa. Reservamo-nos o direito de recusar o registo em caso de informações falsas ou violação anterior destes Termos.

Artigo 3 (Gestão de ID e Palavra-passe)

Os utilizadores são responsáveis pela gestão do seu ID e palavra-passe. É estritamente proibido transferi-los ou emprestá-los a terceiros.

Artigo 4 (Taxas de Subscrição e Renovação Automática)

1. Pelo "Plano Premium", o Utilizador paga a mensalidade exibida no site através do PayPal.
2. O Plano Premium é uma subscrição que se renova automaticamente todos os meses. A faturação ocorre na mesma data todos os meses até ao cancelamento.
3. A falha no pagamento resultará na suspensão das funcionalidades Premium sem aviso prévio.

Artigo 5 (Propriedade Intelectual e IA)

1. Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados com os Serviços, incluindo textos, dados de quizzes e imagens geradas por IA (ex: Midjourney), pertencem à Empresa.
2. É estritamente proibida qualquer reprodução não autorizada, scraping ou utilização dos nossos dados para treinar outros modelos de inteligência artificial.

Artigo 6 (Condutas Proibidas)

Os utilizadores não devem envolver-se em atos ilegais, violação de direitos de autor, interferência com servidores, acesso não autorizado ou utilização de sistemas automatizados (robots/crawlers) para aceder aos Serviços.

Artigo 7 (Suspensão dos Serviços)

Podemos suspender os Serviços sem aviso prévio para manutenção, falha do sistema ou desastres naturais.

Artigo 8 (Restrições de Utilização e Cancelamento de Registo)

A Empresa pode restringir o acesso ou cancelar o registo se um Utilizador violar estes Termos ou faltar ao pagamento.

Artigo 9 (Política de Cancelamento e Reembolso)

1. O utilizador pode cancelar o seu Plano Premium a qualquer momento através das Definições da Conta.
2. Política de Reembolso: Devido à natureza do conteúdo digital, todos os pagamentos não são reembolsáveis. Não serão concedidos reembolsos parciais pelo período restante.

Artigo 10 (Exclusão de Responsabilidade sobre Conteúdo de IA e Resultados)

1. Os Serviços utilizam IA para gerar determinados conteúdos. Não garantimos a precisão ou integridade absoluta.
2. Sem Garantia de Resultados: Não garantimos resultados específicos, como a aprovação no JLPT ou a obtenção de emprego no Japão.

Artigo 11 (Exclusão de Garantia e Responsabilidade)

A Empresa não será responsável por danos decorrentes dos Serviços, exceto em caso de dolo ou negligência grave. A responsabilidade limita-se à taxa recebida no mês em que o dano ocorreu.

Artigo 12 (Alterações aos Serviços e Termos)

A Empresa pode alterar os Serviços ou modificar estes Termos a qualquer momento, publicando um aviso no site.

Artigo 13 (Informações Pessoais)

Tratamos as informações pessoais de acordo com a nossa Política de Privacidade.

Artigo 14 (Exclusão de Forças Antissociais)

Os utilizadores declaram que não são membros de forças antissociais (crime organizado). Qualquer violação resulta na rescisão imediata do contrato.

Artigo 15 (Lei Aplicável e Jurisdição)

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Quaisquer litígios serão submetidos à jurisdição exclusiva dos tribunais do Japão.

This translation is for reference only. In case of any discrepancy, the English/Japanese version shall prevail.